07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

原作

2015/05/25


買ってしまいました。
昨日の余韻のおさまらないまま本屋さんに引き込まれ~(笑)

他の作品目当てで行って、
そういえば?と棚を物色する気になった時点で私の負け。

珍しくあるんですもん。
普段売れてる本が主体のお店に!!

数ある翻訳本の中で新潮文庫が読みやすいらしい、と聞いたような気がして選びましたが、さて?

読めるかな~?
スポンサーサイト
14:23 ***舞台『嵐が丘』 2015.5 | コメント(2) | トラックバック(0)
コメント
同じですお
同じ本を買ってました(笑)光文社小野寺健訳上下巻と新潮文庫です微妙に違いますね訳しが 学生時代から何十年ぶりに読みましたが 年齢差があり受け止め方が違いますね 明日の千秋楽は楽しく また 厳かに拝見ですね 仕事のたまりが心配な私ですが(笑)ではでは👋👋
コーママさん~
海外文学はもともととても苦手。そして訳者さんによって違うので複数出ていると迷ってしまいます。光文社文庫も始めは手にしてみたのですが、読みやすいという噂と1冊になってるってことでこちらに軍配があがりました(笑)
カタカナ読むのがとても苦手なんですが、幸い耳から覚えさせてもらってるし(爆)いつもよりは入りやすいかな、と、、がんばります(^^;

管理者のみに表示